क्या करना है
- Translate the dialogue
- Time the subtitles
- Deliver an SRT file
कौन सही रहेगा
- Subtitling experience
- Native English speaker
- Fluent Spanish
तय करने से पहले पूछें
- Do you burn subtitles into the video?
- How long will it take?
Subtitle a short film into English — काम का टेम्पलेट
I have a 20-minute short film in Spanish and need English subtitles.
पोस्ट करने के लिए तैयार टेक्स्ट
Subtitle a short film into English
I have a 20-minute short film in Spanish and need English subtitles.
What needs doing:
• Translate the dialogue
• Time the subtitles
• Deliver an SRT file
Good to have:
• Subtitling experience
• Native English speaker
• Fluent Spanish
सुझाव
- कीमत: पूरे काम की तय कीमत की तुलना सबसे आसान होती है।
- कहाँ और कब बताएँ: इलाका, तारीखें, और क्या काम दूर से हो सकता है।
- फ़ोटो जोड़ें — फ़ोटो वाली लिस्टिंग को ज़्यादा जवाब मिलते हैं।
- myservice.is कभी पैसे नहीं संभालता: भुगतान आपस में तय करें, और जिससे मिले नहीं उसे कभी पहले से पैसे न दें।
किसी को इसकी ज़रूरत हो सकती है? शेयर करें।