Duties
- Translate and time subtitles
- Follow style guides
- Meet deadlines
What to look for
- Subtitling experience
- Excellent language skills
- Knows subtitling software
Interview questions
- Which languages do you work in?
- Which software do you use?
Subtitler for a streaming company — job description template
We need subtitlers for films and series.
Ready-to-post text
Subtitler for a streaming company
We need subtitlers for films and series.
The job:
• Translate and time subtitles
• Follow style guides
• Meet deadlines
You have:
• Subtitling experience
• Excellent language skills
• Knows subtitling software
Tips
- Price: most people give a price per hour. Say how many hours you expect.
- Say where and when: area, dates, and whether it can be done remotely.
- Add a picture — listings with pictures get more answers.
- myservice.is never handles money: agree on how to pay, and never pay in advance to someone you have not met.
Know someone who could use this? Share it.