← Sniðmát · Starf · Þýðingar og túlkun
Verkefni í starfinu
- Translate and time subtitles
- Follow style guides
- Meet deadlines
Hvað á að leita að
- Subtitling experience
- Excellent language skills
- Knows subtitling software
Spurningar í viðtali
- Which languages do you work in?
- Which software do you use?
Texti tilbúinn til birtingar
Breyttu smáatriðunum svo þau passi þér og birtu — ókeypis á myservice.is.
Subtitler for a streaming company
We need subtitlers for films and series.
The job:
• Translate and time subtitles
• Follow style guides
• Meet deadlines
You have:
• Subtitling experience
• Excellent language skills
• Knows subtitling software
Ráð
- Verð: flestir gefa upp tímaverð. Segðu hve marga tíma þú áætlar.
- Segðu hvar og hvenær: svæði, dagsetningar og hvort hægt sé að vinna það í fjarvinnu.
- Bættu við mynd — auglýsingar með myndum fá fleiri svör.
- myservice.is sér aldrei um peninga: semjið um greiðslu og borgaðu aldrei fyrirfram einhverjum sem þú hefur ekki hitt.
Þekkirðu einhvern sem gæti notað þetta? Deildu því.