Obowiązki
- Translate and time subtitles
- Follow style guides
- Meet deadlines
Na co zwrócić uwagę
- Subtitling experience
- Excellent language skills
- Knows subtitling software
Pytania na rozmowę
- Which languages do you work in?
- Which software do you use?
Subtitler for a streaming company — szablon opisu stanowiska
We need subtitlers for films and series.
Tekst gotowy do publikacji
Subtitler for a streaming company
We need subtitlers for films and series.
The job:
• Translate and time subtitles
• Follow style guides
• Meet deadlines
You have:
• Subtitling experience
• Excellent language skills
• Knows subtitling software
Wskazówki
- Cena: większość podaje stawkę godzinową. Napisz, ile godzin przewidujesz.
- Napisz gdzie i kiedy: okolica, terminy i czy można to zrobić zdalnie.
- Dodaj zdjęcie — ogłoszenia ze zdjęciami dostają więcej odpowiedzi.
- myservice.is nigdy nie obsługuje pieniędzy: umówcie się co do płatności i nigdy nie płać z góry komuś, kogo nie spotkałeś.
Znasz kogoś, komu się przyda? Udostępnij.