← Vorlagen · Job · Übersetzen & Dolmetschen
Aufgaben
- Translate and time subtitles
- Follow style guides
- Meet deadlines
Worauf du achten solltest
- Subtitling experience
- Excellent language skills
- Knows subtitling software
Fragen für das Vorstellungsgespräch
- Which languages do you work in?
- Which software do you use?
Fertiger Text zum Veröffentlichen
Pass die Details an und veröffentliche es — kostenlos auf myservice.is.
Subtitler for a streaming company
We need subtitlers for films and series.
The job:
• Translate and time subtitles
• Follow style guides
• Meet deadlines
You have:
• Subtitling experience
• Excellent language skills
• Knows subtitling software
Tipps
- Preis: Die meisten geben einen Stundenpreis an. Schreib, wie viele Stunden du erwartest.
- Sag, wo und wann: Gegend, Termine und ob es auch aus der Ferne geht.
- Füg ein Bild hinzu — Inserate mit Bildern bekommen mehr Antworten.
- myservice.is wickelt nie Zahlungen ab: Vereinbart die Bezahlung selbst, und zahl nie im Voraus an jemanden, den du nicht getroffen hast.
Kennst du jemanden, der das brauchen kann? Teil es.