Funciones
- Translate and time subtitles
- Follow style guides
- Meet deadlines
Qué buscar
- Subtitling experience
- Excellent language skills
- Knows subtitling software
Preguntas para la entrevista
- Which languages do you work in?
- Which software do you use?
Subtitler for a streaming company — plantilla de descripción de puesto
We need subtitlers for films and series.
Texto listo para publicar
Subtitler for a streaming company
We need subtitlers for films and series.
The job:
• Translate and time subtitles
• Follow style guides
• Meet deadlines
You have:
• Subtitling experience
• Excellent language skills
• Knows subtitling software
Consejos
- Precio: la mayoría pone un precio por hora. Di cuántas horas esperas.
- Di dónde y cuándo: zona, fechas y si se puede hacer a distancia.
- Añade una foto: los anuncios con fotos reciben más respuestas.
- myservice.is nunca gestiona dinero: acordad cómo pagar y no pagues nunca por adelantado a alguien a quien no conoces.
¿Conoces a alguien a quien le sirva? Compártelo.