Funções
- Translate and time subtitles
- Follow style guides
- Meet deadlines
O que procurar
- Subtitling experience
- Excellent language skills
- Knows subtitling software
Perguntas para a entrevista
- Which languages do you work in?
- Which software do you use?
Subtitler for a streaming company — modelo de descrição de funções
We need subtitlers for films and series.
Texto pronto para publicar
Subtitler for a streaming company
We need subtitlers for films and series.
The job:
• Translate and time subtitles
• Follow style guides
• Meet deadlines
You have:
• Subtitling experience
• Excellent language skills
• Knows subtitling software
Dicas
- Preço: a maioria indica um preço por hora. Diga quantas horas prevê.
- Diga onde e quando: zona, datas e se pode ser feito à distância.
- Adicione uma fotografia — os anúncios com fotografias recebem mais respostas.
- O myservice.is nunca lida com dinheiro: combinem a forma de pagamento e nunca pague adiantado a quem não conhece pessoalmente.
Conhece alguém a quem isto possa ser útil? Partilhe.