← Skabeloner · Job · Oversættelse og tolkning
Arbejdsopgaver
- Translate and time subtitles
- Follow style guides
- Meet deadlines
Hvad du skal kigge efter
- Subtitling experience
- Excellent language skills
- Knows subtitling software
Spørgsmål til samtalen
- Which languages do you work in?
- Which software do you use?
Tekst klar til at slå op
Ret detaljerne, så de passer til dig, og slå det op — gratis på myservice.is.
Subtitler for a streaming company
We need subtitlers for films and series.
The job:
• Translate and time subtitles
• Follow style guides
• Meet deadlines
You have:
• Subtitling experience
• Excellent language skills
• Knows subtitling software
Tips
- Pris: de fleste angiver en timepris. Skriv, hvor mange timer du forventer.
- Skriv hvor og hvornår: område, datoer, og om det kan klares på afstand.
- Tilføj et billede — opslag med billeder får flere svar.
- myservice.is håndterer aldrig penge: aftal selv, hvordan der betales, og betal aldrig forud til nogen, du ikke har mødt.
Kender du nogen, der kan bruge den? Del den.